芒．目。

 
有次無意間在小宛報報版上看到金亞中的《美女多煩惱》MV，以為只是金亞中拍了某個歌手的MV或代言什麼廣告之類的，沒想到竟然真的是一部電影。 如果只是看MV的話，會有錯覺這就像很多韓國改編別國劇情的電影那樣，只不過是「韓國版的《瘦身男女》」嘛，但先不論是不是，肯扮醜的美女至今還是屈指可數，尤其扮醜又扮肥到完全不看不出自己的輪廓，不要說明星了，連我都受不了。 禮拜天出門前，上網看到一下晚上電影台有什麼電影，好確定到底要不要趕回家，突然瞥到了《醜女大翻身》，喔耶？這麼幸運！我對亞洲電影的鍾愛情結實在很難一言以道之，但如果讓我錯過了電視台播出的機會，我很有可能悔恨很久。 

台灣翻成「醜女大翻身」，英文片名是「200 Pounds Beauty」，由片名及海報就可以知道，是在說一個又胖又醜的女人變成大美女的過程。女主角姜漢娜善良又孝順，上天沒有生給她姣好的外形，卻賦予了她一副天籟般的嗓音。她一直以來只能躲在幕後，主要的工作是當某位當紅的女偶像的影子歌手（這點有點像《下一站天后》），平常沒事在家的時候，接接色情電話的工作賺錢。自卑的她有個在精神病院療養的爸爸，靠著好朋友的支持，以及對音樂製作人韓尚俊(朱鎮模 飾)的仰慕支撐著每一天。直到尚俊生日那天，漢娜收到了一份惡作劇禮物，又無意間聽到了尚俊真正關心的不是她，而是她的嗓子。心碎傷痛之下，她決定自殺，但又在最後一刻反悔而跑去找整形醫生拯救她……然後，就是奇蹟了，抽脂、切肉、全身上下大整形，繃帶拆掉後就是個瘦不嚨咚的美女了。……差不多是這樣的故事，和鄭秀文的《瘦身男女》最大的差異是，鄭秀文和劉德華是在瘦身的過程中發現愛的。而《醜女大翻身》則比較像在探討女性愛美的心理層面。 

變美的確是所有女人的心願，而且哪個女人沒減肥過？我了解她的心情，因為我也曾這樣大改造過，當然，我指的不是整形（誰那麼有錢呀？），而是整個外形大改造，藉由改造過程的辛苦，讓自己遺忘那些傷心的事，也從中培養起自信。 

電影裡的配樂都很好聽，我尤其喜歡她第一次上台唱的那首《Maria》，那時剛好她最好的朋友吞了一整罐安眠藥自殺，她把對好友的心疼心情唱進了歌裡，聽得我眼眶溼熱。女人為什麼總是容易被不適合自己的男人傷透心呢？歌詞裡不斷重複吶喊的「瑪莉亞，加油，瑪莉亞」，感覺上，在替所有心碎、受挫或自卑的女人加油。 

好吧，其實，這也算是一部療傷系的電影吧。:) 

預告版「瑪莉亞」


電影裡演唱會片段


瑪莉亞（《醜女大翻身》插曲）

喂 從現在開始
再熱情一點
Oh~別害怕
展現在眼前的
是陽光普照的光明大道
OH~絕對不要停下腳步

瑪莉亞 加油 瑪莉亞
我要飛到白雲的邊際
瑪莉亞 加油 瑪莉亞
狂風暴浪也阻擋不了我

奇跡就這樣
在你眼前出現
OH~絕對不要停下腳步

瑪莉亞 加油 瑪莉亞
我要飛到白雲的邊際
瑪莉亞 加油 瑪莉亞
狂風暴浪也阻擋不了我

瑪莉亞~

原本整個停止跳動的心臟
又勢不可檔地跳動起來了

瑪莉亞 加油 瑪莉亞
我要飛到白雲的邊際
瑪莉亞 加油 瑪莉亞
狂風暴浪也阻擋不了我
瑪莉亞 加油 瑪莉亞
我要飛到白雲的邊際
瑪莉亞 加油 瑪莉亞
狂風暴浪也阻擋不了我



延伸閱讀：