芒．目。

我又聽到了，那首你最愛的歌。

每天早上臨出門前，廣播裡都正好播到Luna sea的「I For You」，
好像在提醒我不能忘記什麼似的。

從你說「哪，拿去。」把CD交給我那天開始，
幾乎從早到晚，我的cd player裡都只放著那張專輯，
而且不斷不斷地repeat那首「I For You」。

聽著Luna Sea主唱那悲調的腔唱出來的歌，
就會讓我想著要一直守護你的心情。

很奇怪，神奇的是，
每當我開始聽「I For You」時，
你就會打電話來，找我。

所以我才一直捨不得把CD還給你，
總覺得那是和你最短距離的連繫。

傻吧，想著往昔，連自己都覺得傻得可以。

終於還是必須把CD還給你，
記得那天，我也只是裝得蠻不在乎的口吻說「喏，還你」。

夜裡，熄燈入睡前，
你將CD放進你那六片裝的大型音響裡，
按下Play，並設定單首Reapt模式，
音量調得非常非常大聲，在熄燈後的寧靜夜裡，
鼓躁著整室的空氣，
這是你臨睡的習慣，也變成是後來很多年都改不掉的我的習慣。

「真的很好聽。」你說。

我靜靜地躺在一旁，聆聽那重複的悲傷曲調，
怎麼都睡不著。

怎麼也沒想到，在事隔多年後，
這首歌又出現了。

你的心還像當初一樣嗎？還會迫不及待地跑去買他們的專輯嗎？
聽見那首歌時會想起我嗎？

我知道，這些疑問終究是無法得到解答的，
因為我問不出口。

唯一明確的就是，
無法再和你，就我們兩個人，一起聽這首歌了。

～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～
(當初從你借我的cd歌詞頁抄下來的原文歌詞以及中譯，一直抄在我的筆記本裡。)


Ｉ　Ｆｏｒ　Ｙｏｕ

演唱：月之海

你說你其實已無法再去愛人
與懼怕的你相識後我才了解這句話的意義

如果是為了傷害　而讓我倆相識的話
那就太過悲哀了
希望從我內心傳達給你
我只想要你以真實的一面面對我
還是笑的那麼不自然　還是因為悲傷比較適合你

如果只是為了與你相識而生的話　一切是否能改變

希望從我的內心傳達給你
雖然也許你傷的太重　但一切都還來得及
我是從心愛你的
我想為你拭去降臨在你身上的所有痛楚　I For You

希望從我的內心傳達給你
如能永遠看到你的笑容就好
我是從心愛你的
希望所有的光芒都集中降臨在你身上　I For You