
你知道自己腦子裡想的都是什麼嗎?我不確定,老實說。
每天早上鬧鐘一響起,我想的是,那是假的吧?應該不是我的鬧鐘,不然,就是有人調錯時間了,之類的。我不想起床,我討厭在眼睛睜不開時必須打起精神準備,面對這陣子有點令人煩倦的職場生態圈。
到公司以後,狼吞虎嚥地把早餐吃完,我開始寫著一封封的信:溫柔婉約地催拖稿的譯者記得交稿、溫柔有禮地請問封面設計進度、溫柔謙卑地詢問版權公司版權狀況。然後,努力認命地修改著翻得很爛又不通順的稿子、上Google搜尋和這本相關的各種可能用得到的另一個語言的資料(如果可以的話自己翻成我們看得懂的語言)、上Amazon尋找適合我們這個書系內容好看的書(不錯的話也找一下相關資料準備寫新書提報)、有靈感的話寫一下封面文案、還有其他瑣碎的報告,下班,帶兩本考慮要寫新書提報的原文書回家,然後回家試著看懂這堆不是我們語言的東西,聽聽ICRT,瀏覽些出版藝文類的文章,然後,眼睛疲累不堪地倒頭就睡。
每天每天,一模一樣的公式生活,一模一樣地想區隔開工作和生活但還是區隔不開,一模一樣地想在下班後把書架上買了很久一直抽不出時間看的書看完卻翻開完全不認識作者也不知在寫什麼的原文書開始查單字,每天每天,連六日都算進去的每天每天。
我知道我一直不斷地想要賴床或下班,我知道我不斷地想要翻開和工作完全不相干的小說或散文,我知道我根本就想跑去澳洲找珊妹一起躺在空曠的海岸或草原上什麼都不想,我知道我非常想到日本或韓國或英國或紐約之類的地方就只是走走喝咖啡什麼都不做,我知道的,其實我真的想的只是喘喘氣。
昨天大家在玩鬧地查自己和別人腦子裡有什麼時,我本來沒這麼相信,但那答案卻驚人的準確。
原來,有人知道我想走出去;原來,我的腦子裡已經幾乎只剩下去旅行的想法。
是不是已經快到極限了?